It looks like the native search tool doesn't return files. Any way to do this? The Google search plugin perhaps?
Also, any way to create some form of folder structure for files other than simple attachments to messages?
There is no ability to add a folder structure and unfortunately we have no plans to include that in the future.
Currently there's no way to include files in search results. However, I will suggest this to the team as a future addition.